ТАБИАТ ВА ЖАМИЯТ
ПРИРОДА И ОБЩЕСТВО
Н. Умаров
Табиатни асраш йўлидаги самарали ҳамкорлик 2
Эффективное партнерство во благо природы 2
Иштван Венцель
Охрана окружающей среды и экономическое развитие важно для безопасности 6
Enviroment protection and economic development is important for security 6
Йенс Расмуссен
Информация, информация, информация 8
Infomation, information, information 8
Н. Шивалдова
Рукотворный рай на песке и камне 10
Р. Ибрагимов
Развитие экологической журналистики в Узбекистане 16

ДОЛЗАРБ МАВЗУ
АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
Н. Умаров
Ўзбекистоннинг экологик барқарор ривожланиши соҳасидаги ишлар сарҳисоби   2
Н. Умаров
Обзор достижений и прогресса в области экологически устойчивого развития в Узбекистане   7
А. Нироди
Подготовка Узбекистана к конференции ООН по устойчивому развитию - РИО +20   11
П. Айтмуратов
Экологик вазиятни соғломлаштириш — асосий вазифамиз 13

ЯНГИЛИКЛАР / НОВОСТИ   2

ДОЛЗАРБ МАВЗУ / АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
Н. Тилляходжаева, В. Автономов
Экологические аспекты в сельскохозяйственном производстве Республики Узбекистан   11
В. Кофино, А. Пулатов, Е. Виетсма
Река XXI века   14
Р. Жумаев
Атроф – муҳит тозалиги ўзимизга боғлиқ   17
М. Минаев
Чистота должна стать потребностью   19

МУТАҲАССИС ФИКРИ / МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА
Н. Ильхамов, Л. Каримова
Перспективы облесения осушенного дна Аральского моря   22

Н. Доценко
Озонакция. Прекращение применения ГХФУ: удобный случай защитить озоновый слой и климат   2

ЯНИЛИКЛАР
НОВОСТИ    4

ДОЛЗАРБ МАВЗУ
АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА
З. Эргашев, Д. Исроилов
Сувдан оқилона фойдаланишга ҳар биримиз масъулмиз   11
А. Хаитов
Экологик экспертиза-табиатни муҳофаза қилишнинг асосий тадбиридир   16

Табиатни муҳофаза қилиш - муқаддас бурчимиздир   2

Общие сведения об экологической ситуации в стране на современном этапе, а также факторы оказывающие на неё негативное влияние   9

Законы и нормативно правовые акты Республики Узбекистан, регламентирующие организацию охраны окружающей среды и оценка состояния их выполнения   22

Сведения отражающие качественные показатели состояния атмосферного воздуха, земельных и водных ресурсов на территории страны с 2005 по 2011 годы   24

Данные за 2005-2011 годы о влиянии деятельности предприятий промышленности и транспорта, а также сельского хозяйства на экологическую ситуацию в стране,эффективность проведения ими мероприятий по охране окружающей среды   38

Тоза энергетика барқарор тараққиёт учун 
Чистая энергетика для устойчивого развития 2

ДОЛЗАРБ МАВЗУ
АКТУАЛЬНАЯ ТЕМА

М. Ходжаев
Тоза энергиянинг cамарадорлигини ошириш 4
Перспективы использования возобновляемых источников энергии в Приаралье 8

Табиат инъомларидан фойдаланиб, уни келажак авлодлар учун ҳам асрайлик
Используя дары природы, сохраним её для будущих поколений 2

ЯНГИЛИКЛАР
НОВОСТИ
Экологическая неделя в Узбекистане 5
Хроники Республиканского конкурса на лучшую журналистскую работу в
области окружающей среды и устойчивого развития 9

ТАБИАТ ВА ЖАМИЯТ
ПРИРОДА И ОБЩЕСТВО
Н. Умаров
Мамлакатнинг барқарор ривожланиши йўлида:
натижалар ва истиқболлар............................................................................................13

Д. Файзиева,
ЎзР ФА Сув муаммолари институти

Аҳолини сифатли ичимлик суви билан таъминлаш ва унинг хавфсизлигини мониторинг қилиш Марказий Осиё давлатлари ва айнан Ўзбекистон Республикаси учун долзарб муаммолардан биридир. Ўзбекистон ҳудудида 2000 йилдан бошлаб ичимлик суви сифатини назорат қилиш учун O`z DST 950:2000 “Ичимлик суви. Гигиеник талаблари ва сифатини назорат қилиш” давлат стандарти қўлланилиб келинмоқда. Бу ҳужжатларга асос қилиб собиқ Иттифоқ давридаги ГОСТ 2874-82 “Ичимлик суви” стандартидаги ичимлик суви сифатини назорат қилиш услуб ва нормативлари киритилган (1,2).

С. Юсупов, қишлоқ хўжалиги фанлари доктори, профессор
Т. Фармонов, иқтисод фанлари доктори

Республикамизда жами 17 млн.гектардан ортиқ яйлов ер майдонлари мавжуд бўлиб, бу яйловлардан асосан чорвачиликда (қоракўлчилик ва қорамолчилик ширкат ва фермер хўжаликлари) фойдаланилади. Яйлов чорвачилиги фаолият кўрсатаётган ҳудудларда 1 млн.га яқин аҳоли истиқомат қилади, қоракўлчилик маҳсулотлари 100 фоиз ишлаб чиқилади, лалми ерларда эса буғдой, дуккакли ва мойли экинлар - нўхат, махсар ва бошқалар экилади.

В. Рафиқов,
ЎзР ФА География бўлими

 Ҳар бир табиий комплекс (ландшафт) маълум миқдорда табиий ресурсларга эга, унинг ҳажми мавжуд геологик, биологик, геокимёвий  ва бошқа ҳодисаларнинг мажмуа ҳолда узоқ вақт мобайнида ривожланиш босқичлари билан боғлиқ. Ресурслар тугалланадиган ва тугалланмайдиган гуруҳлардан иборат бўлганлиги туфайли улардан эҳтиёткорлик билан фойдаланиш тақозо этилади.
Табиат ресурсларидан фойдаланиш меъёри. Зотан, ҳар бир табиий чегараланган комплексда бойликлар ўлчовли экан, улардан меъёрида, эҳтиёжга яраша фойдаланиш зарур. Бу борада уларнинг турли хусусиятларини (чунончи, тупроқнинг эрозияга берилувчанлиги, гумус миқдорининг камайиб кетиши ва бошқ.) алоҳида ҳисоб-китоб қилган ҳолда муомалага киритиш керак. Эҳтиёжга яраша меъёрида фойдаланиш деганда табиат ресурсларидан ишлаб чиқариш қувватига тенг келадиган ҳажмда олиш тушунилиши мақсадга мувофиқ. Ушбу миқдор белгиланган меъёрдан ошиб кетган тақдирда, аввало, нобудгарчиликка йўл қўйилади, табиат бойлигининг қайта тикланиш қобилияти сусайиб кетади ёки заҳираси камайиши нати-жасида ишлаб чиқаришнинг зарур хом ашё билан ўз вақтида таъминланиш тизими бузилади.